Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.01.2008 10:46 - За световноизвестната канадска авторка и журналистка НАОМИ КЛАЙН (Предсловие към превод №12, част 1)
Автор: iw69 Категория: Политика   
Прочетен: 1180 Коментари: 2 Гласове:
0

Последна промяна: 15.01.2008 12:01


Д-р юр.н. Иван  Аладжов

НАОМИ  КЛАЙН  - АВТОРКА  ОТ  ФРОНТА  НА  ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА

"Да информира и да хвърля светлина върху действията на властoимащите - това е най-важната задача на интелектуалеца!"

 проф. Жан Зиглер, швейцарски социолог, автор на "Империята на позора"

"Творбата на Наоми Клайн (Капитализма на катастрофите) е брилянтна книга, една от най-важните, които от много време съм чел."

Хауърд Зин, американски историк, автор на бестселъра "История на гражданите на САЩ"

         Световноизвестната канадската журналистка  Наоми Клайн, е една от най-ярките фигури на международното движение на алтерглобалистите. Родена е на 5 Май 1970 г. в гр. Монреал в семейство на принудени да емигрират в Канада по време на войната срещу Виетнам пацифисти от САЩ. Баща й е физик, известен борец за мир, а майка й - актриса и активистка на движението на филмовите дейци срещу порнографията в киното. Още дядото на Клайн, художник в студио на Уолт Дисни в Холивуд, е бил непримирим деятел за правата на трудещите се в североамериканското профсъюзно движение, поради което нееднократно е уволняван от неговите работодатели.

         Клайн започва своята кариера като политически анализатор още през студентските си години в Торонто, пишейки за местния университетски вестник.

         През 2000 г. излиза от печат нейната първа книга - "Без Лого" ("No Logo"), която представлява разширената й докторска дисертация. Тази монография за кратко време добива световна известност и се превръща в нещо като манифест на международното алтерглобалистко движение. За негова учредителна проява се считат провелите се само 3 месеца по-рано мащабни антисистемни протести по време на срещата на Световната търговска организация (СТО) в Сиатъл, Съединените щати. Още в този свой първи труд авторката остро критикува ултралиберализма на днешната глобална икономическа система. По неоспорим начин тя разобличава влиянието, което така наречените "маркови производители" упражняват върху световното общество със своите масови реклами, създавайки предимно у младите хора изкуствена консумативна мания и безсмислени модни желания. В тази нейна книга, която е с впечатляващ обем от 500 стр., д-р Клайн разкрива бруталната експлоатация, при която скъпо продаваните в богатите метрополии модни аксесоари се произвеждат в страни от Третия свят, при това срещу минимално заплащане, при направо нечовешки условия на труд и експлоатация. Основната нейна теза е, че хората, които стават подвластни на рекламните внушения на марковите производители, всъщност сами се лишават от свободата на избор. По такъв начин те духовно деградират до манипулирани същества, които не са в състояние да се идентифицират като личности по друг начин, освен с принадлежността си към определени консуматорски кръгове. Без да се замислят, те купуват всичко, което в момента е обявено за последен писък на модата. В същото време там, където в т.нар. "манифактури на потта" ("Sweetshops") се произвеждат "марковите продукти", при липса на всякаква социална защита и при робски условия на труд, страните от Третия свят поради изключително ниската добавена стойност на производството, биват лишени от възможността да натрупат необходимия инвестиционен капитал  за осъществяване на необходимото догонващо икономическо развитие и остават обречени на вечна полуколониална зависимост. Наоми Клайн илюстрира действието на този безмилостен механизъм с множество примери от различни страни. Във връзка с тази нейна книга известното лондонско издание "Times" я определи за "най-влиятелната личност на възраст под 35 г." и тя стана най-младата авторка, удостоена някога с наградата "National Business Book Award".

 

         През 2002 г. Наоми Клайн публикува сборник от свои статии и лекции - "Стени и прозорци" ("Fences and Windows"), писани по повод ключови събития и протестни действия на международното алтерглобалистко движение. Тази нейна книга представлява своебразна документация за развитието на това движение и сборник от репортажи от предната бойна линия на фронта на глобализацията. Всички приходи от продажбата на книгата авторката дарява на движението на алтермондиалистите.

 

         През 2004 г. Клайн и нейният съпруг Ейви Леви, който също произхожда от семейство с традиции в социалните борби, създават филма "Завземането" ("The Take"). В него с високо майсторство са документирани последиците от опустошителната финансова криза в Аржентина през 2001/2002 г. Икономическата катастрофа от началото на десетилетието в тази иначе толкова богатата южноамериканска страна е следствие от продажността и безпринципността на бившите неолиберални правителства и тяхната колаборационистка политика. Спазвайки отровните, антисоциални рецепти на Международния валутен фонд (МВФ) и наставленията на западните консултантски фирми, т.нар. "Chicago Boys" от неолибералния клуб около главния идеолог на съвременния капитализъм - проф. Милтън Фридмън, те  довеждат тази най-развита латиноамериканска страна до пълен стопански колапс. В настъпилата тотална икономическа и социална разруха трудещите там вземат в свои ръце банкрутиралите частни фабрики и съживяват успешно производството им под формата на работнически кооперативи.

         През 2005 г. Наоми Клайн е поставена на 11-то от 100 места в класацията за най-влиятелен, общественоактивен интелектуалец на списанията "Prospect magazin" u "Foreign Policy magazin", и е единствената жена на толкова предна позиция в листата. Авторката има запазено място в редица реномирани международни издания като "The Nation", "Globe and Mail", "Guardian", "Los Angeles Times", "Washington Post" и др., където до сега са публикувани стотици нейни репортажи от фронта на глобализацията. Тя чете лекции и в редица престижни университети.

 

         Най-новата книга на Наоми Kлайн е "Шоковата доктрина: възходът на капитализма на катастрофите" ("The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Captalism"). Тя излиза от печат в края на м. септември 2007 г. едновременно на всички по-важни западни езици и се превръща веднага в политически бестселър. В тази брилянтна, дълбоко критична монография на близо 800 стр. се разкрива премълчаваната от корпоративните масмедии варварска същност на последната политическа догма на неолиберализма - капитализма на катастрофите - един от най-жестоките начини за присвояване от световните хегемони на всичко новосъздадено на планета. Със завидна яснота авторката демаскира действието на тази политическа доктрина за неоколониализиране на света чрез шоково налагане на неолибералната доктрина за тоталното дерегулиране на икономиката и за "свободния глобален пазар".

         На основата на множество примери, започвайки от Чили, през Великобритания и САЩ, Южна Африка, Полша, Русия, до Ирак и Далечния Изток Наоми Клайн анализира проявленията на най-паразитния  продукт на неолиберализма - виртуалната икономика на казино-капитализма, при която чрез спекулативни трансфери на огромни суми на дигитално свързаните в общо казино световни финансови борси се реализират огромни печалби, без да се произвежда никакъв материален продукт. Този спекулативен, хазартен капитализъм ограбва печалбите от реалната икономика на целия свят, с направо унищожителни последици най-вече за страните от Третия свят, които отчаяно търсят средства за своето развитие. На основата на многобройни примери авторката изкарва на светло ужасяващите последици от налагания от пазарните фундаменталисти и техния гуру - проф. Фридмън неолиберален световен икономически ред за свободно движение на стоки и капитали.

         Без капка грим Наоми Клайн отива, обаче, и по-нататък: тя разкрива как всъщност става това ограбване, как действа най-новият механизъм на ултралиберализма - шоковата доктрина на катастрофите. Философията на школата около наричания гальовно от неговите последователи чичо Милти (проф. Фридмън) се заключава в следното: независимо от причината за  една катастрофа - природно бедствие, икономически колапс, държавен преврат, терористичен удар или въздушни бомбардировки - населението на засегнатите региони изпада след нея в неадекватно състояние на масов шок, който го прави напълно беззащитно към посегателства върху неговите социални придобивки. И точно този момент на масова парализа представлява звездният миг за пазарните лешояди, в който те нанасят своя безпощаден удар и налагат заробващи условия, които променят из основи по-нататъшната съдба на засегнатото население. Зловещата система на шоковата доктрина вече е изпробвана и се е доказала на много места по света.

         Първата й жертва през 1973 г. е Чили и правителството на Салватор Алиенде. Но независимо дали в Чили, Афганистан или Ирак, след урагана "Катрин" в Ню Орлеанс, или унищожителното цунами в Шри Ланка, след ликвидирането на социалната държава в Източна Европа, или бомбения терор над Югославия, стратегията на капитализма на катастрофите действа навсякъде по един и същи начин: веднага след естествената или изкуствено провокираната катастрофа, парализираните от нещастието хора биват подложени на нов, този път икономически и политически шок, на който те нямат сили да се противопоставят. Добре познат пример за това безпомощно състояние е инфантилното поведение на голяма част от българското общество след шока и кризата от 1990 г.

         За написването на тази забележителна книга авторката отделя цели 5 години. Необходимата информация тя прецизно събира с екип от 11 разследващи журналиста и адвокати. Използва, анализира и цитира общодостъпни данни и публикации на Международния валутен фонд, на Световната банка, на политици и известни икономисти. Бележките и цитатите заемат 10 % от обема на монографията - общо над 70 страници. Няма нито едно твърдение, без препратка от къде точно е взета информацията. Поради големия обем на материала и ограниченото място, с което разполагаме, в предложените по-долу на българския читател превод на подбрани части от най-новата книга на Клайн, както и на интервю с авторката, умишлено не цитираме нейните многобройни бележки и препратки.

         Първоначално Клайн замисля творбата си само като анализ на причините и последствията от войната в Ирак. Решерширайки в продължение на месеци след края на операцията "Шок и ужас" за завладяване на страната на двуречието и анализирайки намеренията на САЩ за бъдещето на Ирак, основавайки се още и на хиляди други официални американски и на подвластните им международни финансови институции документи, авторката стига до фундаменталния извод, че замисълът за шоковата агресия и на следващите я икономически и политически промени представлява по същество една нова доктрина с богата предистория. Ето защо, Клайн решава да разшири хоризонта на своето изследване и създава по този начин "един вид световна история на последното десетилетие", както много точно оценява перфектното й произведение швейцарският доцент по икономика Рес Щрееле.

         Четейки разтърсващото разобличение на "шоковата доктрина"  на "жестокия капитализъм", както го нарича Хауърд Зин, и на глобалните престъпления срещу човечеството в името на ненаситната алчност на шепа свръхбогати космополити, човек не може да не почувства дълбока тъга и срам от това, че световната общност в голяма степен остава апатична към подобни престъпления и дори геноцид спрямо цели народи.  "А стигне ли се до там, съзнателно да се провокират катастрофи в името на икономически и политически  изгоди, тогава изтезанията срещу отделни личности или групи от хора могат да прераснат в изтезания срещу цели общества и народи" с право предупреждава историкът Хауард Зин.

         Но тъгата и срамът, които поражда антологията на Наоми Клайн за престъпленията на "Капитализма на катастрофите", може и да прераснат в необходимата масова ненавист към тази дълбоко антихуманна система  и да доведат информираните граждани до противопоставяне срещу сатанинския план за ограбването на човечеството, хипнотично приспивано от новите господари на света с демоничното опело за неизбежността от неолибералните "реформи, поради реалностите на глобализацията".




Гласувай:
0
0



1. chara - интересна теория
03.01.2008 11:00
то е ясно, че и България след 1989 се вписва в нея, но какво следва от това! Как да се минимизират негативните последствия! Много е тягостно да се чувства човек употребен и в ситуация, която не може да контролира, а за съжаление не може да наблюдава и от страни!
цитирай
2. анонимен - Не е теория...
03.01.2008 17:25
За съжаление не е теория, а реалността в която живеем.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: iw69
Категория: Политика
Прочетен: 1231471
Постинги: 781
Коментари: 1105
Гласове: 5384
Календар
«  Май, 2021  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31